[" Tan表示"，"他说"，'Tan先生认为，这个词无疑是个贬义词，应该纠正', '他认为，这样的站名带有歧视性，是对华人的不尊重', '现在，这些站点的具体安装、更换路牌工作也正在进行中，n“我们会跟进承包商，确保在交通体系内，包括交通局手机APP的所有相关站名，都做出统一的更换', "奥克兰交通局给他的回复邮件中称，这个名称是有来历的，19世纪时，当地这就叫Chinamans's Hill
[" Tan表示"，"他说"，'Tan先生认为，这个词无疑是个贬义词，应该纠正', '他认为，这样的站名带有歧视性，是对华人的不尊重', '现在，这些站点的具体安装、更换路牌工作也正在进行中，n“我们会跟进承包商，确保在交通体系内，包括交通局手机APP的所有相关站名，都做出统一的更换', "奥克兰交通局给他的回复邮件中称，这个名称是有来历的，19世纪时，当地这就叫Chinamans's Hill，这里曾是中国市场的所在地", '由于这个名称具有历史意义，因此不会更改', '对此，也有人说，“Chinaman”在一些英语国家有时会被翻译为“中国佬”，曾经是对中国人的贬称', '我认为奥克兰人讨论一下这个问题会有好处', '大家都认为，Chinaman（中国佬）是一种对中国人的歧视性称呼，现在英语国家，文明人讲话都不会用这个词了', '据Tan先生说，这个站名他忍了十年', 'Tan先生感到震惊，n“我对奥克兰交通局的回复感到震惊，我认为他们对此满不在乎，（对种族主义）表现出一种根深蒂固的、正常化的态度', '他说，这个站名可以改成“Chinese market hill”，同样能反映出当地的历史传承，不一定非要使用带有歧视性的贬义词', '不过，如今的奥克兰交通局似乎对这个问题更重视了，n其发言人Mark Hannan称，这两个站点的站名由当时的奥克兰市议会确定，新的公交网络于2018年7月推出时，奥克兰交通局已经将这两个站名改为“Grey Lyng School”', '然而，奥克兰华人Leon Tan却发现，这个词它居然在光天化日之下，明目张胆地写在公共场所……n原来，这竟是奥克兰中区Grey Lynn的两个巴士站的名字……nChinamans Hill——中国佬岗', '但现在认为这个词的贬义程度有所下降，在美国的华裔、华人偶尔也拿这个词来自嘲、开玩笑']
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。